あっさり解決

無線ブロードバンドルーターの設定につき、朝9時にサポートセンターへ電話したところ、ADSLモデムのルータ機能と無線機器のルータ機能を併存させればよいとの説明を受け、その通りに設定したらいとも簡単に接続できた。昨日の5時間の格闘は一体何だったのか…。
まあ、ネットワークについての経験値を得たということで納得しておこう。レベルは上がらなかったかもしれないけど。